BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Correggio ART Home - ECPv6.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://correggio-arthome.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Correggio ART Home
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20250223T170000
DTEND;TZID=UTC:20250223T183000
DTSTAMP:20260905T095610
CREATED:20250218T083615Z
LAST-MODIFIED:20250228T084017Z
UID:1364-1740330000-1740335400@correggio-arthome.it
SUMMARY:Correggio Romantico
DESCRIPTION:Correggio Romantico. Le traduzioni italiane del dramma di Adam Oehlenschläger è il volume che mette a disposizione le due traduzioni italiane del dramma teatrale del poeta e drammaturgo danese\, vissuto tra il 1779 e il 1850 che\, in visita a Parma\, conobbe e ammirò l’ artista Antonio Allegri e la sua opera\, tanto da scrivere un dramma teatrale su di lui. Il dramma venne pubblicato in Danimarca e\, successivamente in lingua tedesca in Germania\, e poi tradotto in italiano rispettivamente da Dal Borgo e da Benincasa. \nIl volume\, a cura del Prof. Claudio Franzoni e della Fondazione Il Correggio\, e contenente saggi di Henrik Blicher\, Olinto dal Borgo\, Cristina Casoli\, Claudio Franzoni\, Valter Pratissoli\, verrà presentato domenica 23 febbraio alle ore 17:00 presso la Sala Conferenze di Palazzo dei Principi. \n\n“L’obiettivo di questo nostro libro – spiega il curatore –  è mettere a disposizione le due traduzioni\, esito di due percorsi culturali diversi\, ciascuna con una sua propria impostazione. Entrambe vengono proposte qui rispettandone la forma originale; in particolare quella di Bartolomeo Benincasa\, già resa nota oltre quarant’anni fa da Ugo Bellocchi (1920-2011)\, viene ora presentata in una veste maggiormente aderente al manoscritto…\nChe cosa troverà il lettore nella tragedia Correggio? Un burbero Michelangelo\, un Giulio Romano brillante e conciliante; un compaesano gretto\, invidioso e violento. Un nobile arrogante e incline a proposte indecenti; volgare\, come quando descrive il suo rapporto con le donne. Un santo eremita e un brigante convertito. La moglie di Antonio preoccupata e devota; il figlio fin troppo gentile e affettuoso. E\, soprattutto\, un Antonio tanto concentrato sul proprio lavoro da sembrare candidamente ingenuo\, «una buona pasta d’uomo\, che vive nel mondo come in un sogno»\, traduce Benincasa. Un Correggio sempre nobile e schietto\, innamorato della propria famiglia e della propria arte; un uomo esitante e insicuro\, pieno di fede\, ma troppo facile a deprimersi e a non credere nel proprio talento“. \n\nCorreggio Romantico. Le traduzioni italiane del dramma di Adam Oehlenschläger\nA cura di Claudio Franzoni\nPresentazione domenica 23 febbraio\, ore 17:00\nPalazzo dei Principi | Sala Conferenze\nIngresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti\nPer informazioni: Museo “Il Correggio”\n0522 691806 | museo@comune.correggio.re.it
URL:https://correggio-arthome.it/event/correggio-romantico/
LOCATION:Palazzo dei Principi\, C.so Cavour\, 7\, Correggio (RE)\, Reggio Emilia\, 42015\, Italia
CATEGORIES:presentazione
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://correggio-arthome.it/wp-content/uploads/2025/02/Correggio-romantico.jpg
ORGANIZER;CN="Museo%20%22Il%20Correggio%22":MAILTO:museo@comune.correggio.re.it
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230305T170000
DTEND;TZID=UTC:20230305T183000
DTSTAMP:20260905T095610
CREATED:20230228T093652Z
LAST-MODIFIED:20230627T085952Z
UID:1130-1678035600-1678041000@correggio-arthome.it
SUMMARY:Il restauro del busto di Antonio Allegri
DESCRIPTION:Il busto restaurato di Antonio Allegri: domenica 5 marzo\, la presentazione dell’intervento.\n \nDomenica 5 marzo 2023\, nell’anniversario della morte di Antonio Allegri\, il Salone degli Arazzi del Museo Il Correggio\, a Palazzo dei Principi\, ospita\, alle ore 17\, la presentazione del restauro del busto ritraente l’Allegri\, realizzato per opera dell’Associazione Amici del Correggio e del Museo Civico. Alla presentazione intervengono Oscar Riccò\, presidente dell’Associazione\, Valter Pratissoli\, Fondazione Il Correggio e Società di Studi Storici\, e Roberta Notari\, restauratrice.\n \nIl busto restaurato è particolarmente interessante perché ospitò le presunte ossa del Correggio dopo la riesumazione del corpo avvenuta nel 1786 per volere di Ercole III d’Este. Il cranio dell’artista venne allora consegnato a Modena\, mentre il restante scheletro fu conservato dentro a un reliquiario nel busto\, appunto\, che fu a lungo ospitato nel Palazzo Municipale. Quando venne realizzato il grande monumento dedicato all’artista\, posto in piazza San Quirino nel 1880\, le ossa furono spostate nel basamento della statua\, opera di Vincenzo Vela.\nIl busto andò in pezzi a seguito del terremoto del 1996 ed è ora stato restaurato grazie all’intervento dell’associazione Amici del Correggio e del Museo Civico.
URL:https://correggio-arthome.it/event/il-restauro-del-busto-di-antonio-allegri/
LOCATION:Museo “Il Correggio”\, C.so Cavour\, 7\, Correggio\, Reggio Emilia\, 42015\, Italia
CATEGORIES:presentazione
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://correggio-arthome.it/wp-content/uploads/2023/02/invito-busto-correggio-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Museo%20%22Il%20Correggio%22":MAILTO:museo@comune.correggio.re.it
END:VEVENT
END:VCALENDAR